lunedì, ottobre 27, 2008
Di matrimoni, manifestazioni e altre mostruosità
Ci si sente a novembre
Dice: da quattro persone in su, in macchina, fa gita. Quindi si canta. Eh. Anche perché tutte le radio, sia all'andata che al ritorno (10-11 ora di viaggio cadaandata e cadaritorno) trasmettevano, una dopo l'altra, "Novembre" della Giusy Ferreri. Poi dice che uno si butta a destra.
Popolarità postuma
"Ma ciao! Come stai! Ogni tanto chiedo a tua sorella, e infatti lei mi ha detto che eri qui! So che ora stai a Milano, [ecc. ecc.]". Così per tre, quattro, dieci volte, durante l'interminabile pranzo di nozze. Ora, a me fa piacere. Però c'è 'sta cosa che non capisco: mica tutte 'ste smancerie venivano da vecchi amici. No. Da persone che sì, non vedevo da 20 anni e forse più, ma che non ho mai annoverato tra gli amici. Tutt'al più rientravano nella categoria "se semo salutati". Ma magari ero io a sbagliarmi.
Teorema della gita a Potenza
"Quando almeno due potentini incontrano almeno un potentino emigrato, si finirà col parlare di Potenza e dei suoi disservizi"
Corollario del traffico
"Quando un assembramento misto tra potentini e emigranti parla di Potenza e dei suoi disservizi, si finirà a parlare del traffico"
(Che in effetti ci sta. Potenza si trova in cima a un bricco, e la sua singolare viabilità è concepita in modo che ci sia un'unica via di ingresso e un'unica via di uscita dalla città. Inoltre, per andare dal punto A al punto B c'è una sola strada percorribile, a causa dei sensi unici, tale per cui, ad esempio, per andare dall'altra parte della strada è necessario percorrere 8 km. Quindi sì, ci sta. La domanda è: perché non ne parlate con l'assessore al traffico, invece che con due che si chiedono per quale motivo all'una e mezza di sabato, a Gallitello - i potentini sanno - si sentivano come il 31 agosto al casello di Melegnano, il giorno che si era scassato il Telepass.)
Della relatività della politica
"Ari, sei andata alla manifestazione?" "Sì sì, ero proprio vicino a Uolter" "Uau, ma quanti eravate? Dicono cose parecchio diverse" "Duecentomila manco per idea, ma neanche due milioni e mezzo. Saremo stati due milioni" "..." "..." "Ti è tornata la fiducia?" "Beh, magari un salto a un circolo si può fare" "Sì, dai, facciamolo. Dobbiamo solo superare il ribrezzo di entrare in un sito che si chiama Wolontari" "..."
Mò però torno a lavorà, che sti tre giorni m'hanno stroncato.
martedì, luglio 03, 2007
Poesia
Lovers infinitenesse
di John Donne
If yet I have not all thy love,
Deare, I shall never have it all;
I cannot breath one other sigh, to move;
Nor can intreat one other teare to fall.
And all my treasure, which should purchase thee,
Sighs, teares, and oathes, and letters I have spent,
Yet no more can be due to mee,
Then at the bargaine made was ment,
If then thy gift of love were partiall,
That some to mee, some should to others fall,
Deare, I shall never have Thee All.
Or if then thou gavest mee all,
All was but All, which thou hadst then;
But if in thy heart, since, there be or shall,
New love created bee, by other men,
Which have their stocks intire, and can in teares,
In sighs, in oathes, and letters outbid mee,
This new love may beget new feares,
For, this love was not vowed by thee.
And yet it was, thy gift being generall,
The ground, thy heart is mine; what ever shall
Grow there, deare, I should have it all.
Yet I would not have all yet,
Hee that hath all can have no more,
And since my love doth every day admit
New growth, thou shouldst have new rewards in store;
Thou canst not every day give me thy heart,
If thou canst give it, then thou never gavest it:
Loves riddles are, that though thy heart depart,
It stayes at home, and thou with losing savest it:
But wee will have a way more liberall,
Than changing hearts, to joyne them, so wee shall
Be one, and one anothers All.
Traduzione, perché non è proprio l'inglese del Financial Times.
Infinità d’amanti
Cara, se non ho già tutto il tuo amore,
Mai più l’avrò, perché non ho più fiato
Da sospirare, né riesco a convincere
Un’altra sola lacrima a buttarsi.
Tutto quello che avevo per comprarti
- Sospiri, pianti, lettere e promesse -
L’ho bell’e speso, e non posso pretendere
Più di quanto era inteso nel contratto.
Se il tuo dono d’amore fu parziale
- Un tanto a me, un tanto a qualcun altro -
Cara, giammai t’avrò tutta per me.
O se m’hai dato tutto, tu m’hai dato
Tutto quello che avevi a quel momento;
Ma se da allora nel tuo cuore è nato,
(O nascerà) un amore per qualcuno
Che ha ancora le riserve intatte e può,
Con lacrime, sospiri, giuramenti,
E lettere, offrirti più di me,
Questo amore può creare turbative,
Perché tu non l’avevi sottoscritto.
Da ciò discende che, se è mio il tuo cuore,
La donazione essendo senza clausole,
Anche ciò che vi nasce, cara, è mio.
Ma io non voglio avere ancora tutto,
Chi ha già tutto non può più avere nulla,
E dato che il mio amor cresce ogni giorno,
Dovresti riserbargli nuovi premi:
Non puoi darmi il tuo cuore tutti i giorni,
Se puoi darlo, vuol dir che non l’hai dato.
È un enigma, l’amore: il cuore parte
E sta a casa; lo salvi, se lo perdi.
Ma noi avremo un modo più munifico
Che non scambiarci i cuori: appiccicarli,
Da esser, l’un dell’altra, un cuore e un tutto.
mercoledì, giugno 20, 2007
Alcune cose che ho capito sull'organizzazione dei matrimoni
Mi sono sposata 6 anni fa, circa, a Potenza, pur abitando a Milano. Le motivazioni di questa scelta sono state diverse, ma a conti fatti ha avuto un bel po’ di risvolti positivi. Uno per tutti: nessuno si è lamentato del troppo caldo.
Il processo di organizzazione è stato estremamente efficiente ed efficace. Certo, non sono mancati gli scivoloni (tipo almeno due o tre persone che sono sgusciate fuori dalla lista degli invitati, e non per scelta ma per banale distrazione – due di loro non mi rivolgono più la parola, con un altro ogni volta che ci vediamo non posso fare a meno di pensarci, ma non ho mai avuto il coraggio di parlarne; morale, certe gaffe si pagano, profumatamente), ma in tre week end abbiamo chiuso tutto quello che c’era da chiudere sul posto, mentre da qui si coordinavano le operazioni di carattere burocratico (documenti, corso prematrimoniale, pubblicazioni… Ho dovuto anche fare la Cresima) e si elaborava un concept per il tutto.
A cose fatte mi sentivo pronta per intraprendere una brillante carriera di wedding planner. Cosa che probabilmente accomuna molte spose, del resto, ma il mio curriculum poteva vantare alcuni item decisamente notevoli:
- Tre week end per fissare la data, trovare chiesa e ristorante, concordare il tutto con l’unico prete a cui avrei consentito di sposarmi, trovare le fedi, fissare un albergo per una quarantina di invitati non residenti, musica, fotografo, fiori, parrucchiere, estetista, lista nozze;
- Solo un pomeriggio di permesso al lavoro per andare a visitare un atelier a cui tenevo molto (che poi si è rivelato una grande delusione, ma che fa); tutti gli altri visti in momenti liberi;
Un pomeriggio per organizzare l’arrivo degli invitati, i tavoli, le ultime cose per la cena (comprese le macchine fotografiche usa e getta sparse sui tavoli, personalizzate a tono con i biglietti di ringraziamento che ho lasciato nelle camere dell’albergo, grazie alle quali alla fine mi sono ritrovata con un colossale servizio fotografico unofficial: una specie di flickr del matrimonio); - Ma soprattutto: due tavoli di amici ubriachi già alla prima portata, che hanno forzato i musicisti a rinunciare al repertorio “d’accompagnamento” per ballare e smaltire da subito. Fino a un’ora improbabile del mattino.
Mi mancava però ancora una consapevolezza, che oggi posso con orgoglio affermare di avere acquisito: per ogni matrimonio ci deve essere un addetto alla logistica. Uno che la sera prima (r)accolga gli invitati provenienti dai quattro angoli del mondo (“Mmm… ha preso il primo bivio al posto del secondo… cosa vede adesso a destra? Brutto affare, si fermi, vengo a prenderla, che macchina ha?”, oppure: “Insomma, non ti sei stampato la mail con la cartina. Allora, ti guido al telefono. Scusa sa, ma sto andando a prendere uno che si è perso”, o ancora: “Sposi, che ne dite se per stasera organizziamo un buffet qui in casa, così poi chi vuole va in albergo e gli altri possono uscire? Vi organizzo un catering da paura al volo”, e così via), che faccia da servizio d’ordine davanti alla chiesa (“Chiesa a macchina della sposa… fatevi ancora un giro, manca il testimone dello sposo, e c’ha lui gli anelli”, oppure: “Si può sapere che sta facendo la sposa??? Se ha cambiato idea lo dica subito, le acconciature si disfano dal caldo e lo sposo ha già preso 40 gocce di Lexotan…”, e così via), che coordini macchine disponibili e invitati appiedati (“La zia Rosina non nella cabrio, è troppo bassa, che, le scassiamo di nuovo il bacino?”, oppure: “Una macchina fumatori… sì, ce n’è una, il bimbo è a casa con la varicella, quindi ci sono due posti in più, e si fuma come animali”, o anche: “No, tu che conosci la strada vai in quella macchina dove sono tutti foresti… che fa che non li conosci, i matrimoni servono anche a fare amicizia, no?”, e così via), che faccia da guida locale ai parcheggi (“La multa? Avete preso tutti la multa??? Sette macchine??? Ma si può sapere perché non avete parcheggiato dove vi ho detto io!?”, oppure: “Vieni, vieni, vieni, ancora un pochino, BASTA! A sinistra adesso, piano…”, e così via).
Quella di addetto alla logistica è una funzione, non necessariamente ricoperta da una sola persona. Ad esempio, per sistemare con le due forcine rimaste il velo della sposa dopo che il paggetto ci si è arrotolato dentro, va meglio una signora, che è più pratica di forciname, e anche se non lo è si appoggia al suo corredo genetico per impararlo seduta stante; mentre per spostare due macchine che si sono piazzate davanti a quella dello zio ottuagenario dal prato antistante l’agriturismo va meglio un uomo, che non rischia di lasciarci i tacchi a spillo, nel prato suddetto.
Insomma, con questa nuova consapevolezza ho raggiunto la quadratura del cerchio di quella che potrebbe diventare la mia prossima professione. Nubendi d’Italia, sono qua. Smettete di sbattervi, che al vostro matrimonio ghe pensi mi!